Elfelejtett detektívregények 8. - Öt régi jó könyv
Ez a bejegyzés rendhagyó a sorozatban. Hét szinte teljesen elfeledett, pedig a két világháború között nálunk is közkedvelt detektívregény-író bemutatása után most néhány olyan krimit sorolnék fel, amelyek jól illenének a sorozatomba, ám szerzőiktől általában mindössze egyetlen bűnügyi történet látott napvilágot magyarul (David Durhamtől kettő, ám ez valójában egy álnév), így életrajzukról nem lenne önálló bejegyzésnyi mondanivalóm. Így inkább az alábbi hat könyvet ajánlanám a régi, de nem avult detektívtörténetek kedvelőinek figyelmébe: ha találkoznak velük az antikváriumok polcain, ne hagyják ott őket!

1. David Durham: A megvádolt asszony
The Woman Accused, 1923, Palladis, Félpengős könyvek, Bp., 1935
A David Durham egy volt a Magyarországon is sikeres, brit Roy (William Edward) Vickers (1889-1965) álnevei közül. Miközben eredeti neve alatt kalandos és vadnyugati történeteket adtak ki tőle, A megvádolt asszony igazi klasszikus, félreértésekkel és váratlan, gyökeres csavarokkal teli detektívregény. Főszereplőnőjének, az okos és találékony Aileennek a férjét körmönfont, szinte kikerülhetetlen csapdába csalja Aileen régi ellensége. Ha szeretné megmenteni a férfit, Aileennek hagynia kell, hogy egyre inkább őt vádolják az újabb és újabb (hamisított) tények. Mi lehet a magyarázata a hadjáratnak? Gyilkolhat-e a halott? Hát olyan ember, aki sosem létezett? A bonyolult eseménysorozat csak a könyvet záró, izgalmas tárgyaláson nyer megfejtést.

2. David Durham: A gyöngytű
The Pearl-Headed Pin, 1925, Palladis, Félpengős könyvek, Bp., 1935
Ahogy fentebb már elhangzott, a Durham-regényeket valójában a háború előtt nálunk is ismert Roy Vickers írta. Alaposan elkülönítette azonban őket a többi kötetétől. Az álnevet mindössze hat alkalommal használta 1923 és 1939 között, mégpedig hasonló zsánerű, klasszikus, tévedéseken és lélektanon alapuló bűnügyi történeteihez. Míg A megvádolt asszony az első volt ezek közül, A gyöngytű a harmadik. Benne egy régi bűntény vet hosszú árnyékot, s közben újabb gyilkosság is történik. A szereplők őszintétlenek és titkolóznak egymás előtt, mivel úgy vélik, ez a helyes. Ez azonban csak egyre jobban gyanúba keveri őket. Hová tűnt a gyöngytű és ki adta kinek? Végül az a szereplő válik nyomozóvá, s indul el, hogy választ adjon a kérdésekre, akire a legkevésbé lehetne számítani.

3. Leslie Ford: Három üvegcserép
Three Bright Pebbles, 1938, Palladis, Félpengős könyvek, Bp., 1939
A Leslie Ford szerzői név volt a legkedveltebb az amerikai angoltanárnő, újságíró Zenith Brown (1898-1983) választott álnevei közül. Az írónő Mary Roberts Rinehart nyomdokain haladva kezdett el publikálni 1929-ben, s hosszú élete során mintegy ötven detektívregényt írt. Számosat közülük a hiteles, E/1. személyű női narráció tesz izgalmassá, ezekben általában a középkorú, sokat látott Grace Latham az elbeszélő. A Három üvegcserép egy ezek közül: izgalmas, feszült hangulatú, fordulatos családi dráma titkokkal, hazugságokkal, sikkasztással, egymástól elválasztott párral, börtönviselt szerelmessel, és egy angyalian önző, középkorú édesanyával, aki új házasságra készül - és új végrendelet írására...

4. Stanley H. Page: Gyilkosság az óceán fölött
Murder Flies the Atlantic, 1933, Palladis, Félpengős könyvek, Bp., 1935
Egyik nagy kedvencem ez a régi detektívregény. Klasszikus bezárt-szoba rejtély, s egyúttal egy letűnt kor megidézése: a gyilkosságok ugyanis, melyeket a zseniális Mr. Christopher Handnek ki kell nyomoznia, egy zeppelinen történnek. A szerző, Stanley Hart Page annál nagyobb ködbe burkolózott az elmúlt évtizedek alatt. Középkorú, amerikai Edgar Wallace-ként mutatták be az olvasóknak (holott inkább a klasszikus detektívtörténetek vonulatához tartozó regényeket írt), első sikerét 1932-ben aratta, utolsó könyvéről, az ötödikről pedig 1935-ből találtam adatot. (A Gyilkosság az óceán fölött a harmadik Hand-rejtély volt.) Az ötödik mű után nyomozó és megalkotója eltűnnek a krimitörténetből. Pedig Hand remekül nyomoz, afféle Philo Vance-ként: érdemes megismerni.

5. T. Arthur Plummer: Árnyak a ködben
Shadowed by the C. E. D., 1932, Palladis, Félpengős könyvek, Bp., 1938
Thomas Arthur Plummer (1883-1961) brit író, színész, aki Michael Sarne néven is publikált, hosszú pályafutása alatt hetven könyvet jelentetett meg. Ezek közül ötvenben szerepel az okos Frampton detektívfelügyelő. Szerencséje a magyar olvasóknak, hogy a monumentális széria első, hangulatteremtő regényét vehetik kézbe a szerzőtől, amelyben a könnyed kalandok izgalmas nyomozással keverednek. A gazdag aranyifjú, Tony Anstruther egy viharos, ködös éjszakán fiatal lányt vesz fel a kocsijába. Hamar kiderül, a hölgy a közeli női fegyházból szökött meg, ahová tolvajlás vádjával került. Tony azonban hiszi, hogy ártatlan, s megkezdődik a menekülés és a versenyfutás a rendőrséggel: mint egy ódon, fekete-fehér mozifilmben.

Linkek
Elfelejtett detektívregények 1. - S. S. Van Dine
Elfelejtett detektívregények 2. - Mignon G. Eberhart
Elfelejtett detektívregények 3. -  Alice Campbell
Elfelejtett detektívregények 4. -  Mary Roberts Rinehart
Elfelejtett detektívregények 5. -  Charles Baldwin
Elfelejtett detektívregények 6. - Philip MacDonald 
Elfelejtett detektívregények 7. - Milton M. Propper
3 Responses
  1. Azazel Says:

    David Durham név alatt jelent meg ez is: "A gyöngytű", ford. Fekete Oszkár, Palladis, 1935 [The pearl-headed pin, 1925]
    http://www.antikvarium.hu/ant/book.php?konyv-cim=a-gyongytu&ID=438535

    Vickersnek (és az általa használt álneveknek) múltkor 13 magyarul megjelent regényt, és 5 novellát számoltam össze.


  2. Így van. De ezt sajnos még nem olvastam.


  3. De most már igen.:) Nem tetszett annyira, mint A megvádolt asszony, de szintén félreértésekkel és hazugságokkal teli, csavaros történet, amelyben kifejezetten meglepő és vonzó a nyomozó személye.